VSL Entertainment Channel: Susan Boyle at Britan's Got Talent

Saturday, April 18, 2009

Susan Boyle at Britan's Got Talent

3 comments:

Anonymous said...: Thật ngỡ ngàng! Với phần trình diễn của Susan Boyle trong chương trình tìm kiếm tài năng Britain's Got Talent ở Anh, trong đó cô nói muốn cạnh tranh với ngôi sao Elaine Page, đã được đăng lại trên YouTube ngày 11/4. Khi Boyle vừa cất tiếng hát bài I Dreamed A Dream, cả ba giám khảo, trong đó có chuyên gia nổi tiếng khắt khe Simon Cowell, đã phải ngỡ ngàng còn khán giả cổ vũ cuồng nhiệt.

"Đây là sự ngạc nhiên lớn nhất tôi từng gặp trong suốt 3 năm tham gia chương trình này", giám khảo Piers Morgan nói và thừa nhận trước khi Boyle hát, "mọi người đã cười nhạo cô".

I Dreamed a Dream

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he’ll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

Original of the song: Les Miserables

http://www.youtube.com/watch?v=Yt-IBJpEMzA

Tên Les Miserables nghe quen quen? Vâng, đó chính là là tên bộ tiểu thuyết của đại văn hào Pháp Victor Hugo, dịch ra tiếng Việt là Những người khốn khổ. Không phải nói gì nhiều về bộ tiểu thuyết này vì nó đã quá nổi tiếng, cho đến nay vẫn được coi là thiên anh hùng ca vĩ đại bằng văn xuôi mô tả giai đoạn đen tối nhất trong lịch sử nước Pháp, một tác phẩm văn hoá đồ sộ của nhân loại. Les Miserables đã được dựng thành phim, thành kịch, thậm chí hồi thế kỷ 19, một vài nhạc sĩ đã dàn dựng nó dưới hình thức một vở opera. Nhưng phải đến 120 năm sau, khi Alain Boubil và người bạn lâu năm là nhà soạn nhạc Claude-Michel Schoberg biến nó thành nhạc kịch thì mới có một phiên bản Les Miserables không-phải-tiểu-thuyết đạt tới sự ăn khách và nổi tiếng sánh ngang với chính đứa con đẻ của Victor Hugo. Claude Michel Schoberg nhớ lại, “đó là một cuốn sách mà tôi tin chắc ai cũng phải thích. Nó như một dòng sông lớn vậy, làm cho người đọc có cảm giác như nó đang trôi vể biển cả. Khi đọc sách, tôi đã hầu như nghe thấy tiếng nhạc trong đó”. Sau hai năm lao động miệt mài, bộ ba Schoberg, Boubil đã có bản ghi âm hoàn chỉnh, dài hơn 2 tiếng. Tung ra năm 1980, đĩa nhạc Les Miserables đã tiêu thụ được 260.000 bản, một con số rất khả quan (chỉ ở riêng thị trường Pháp mà thôi).; 4/25/09, 7:08 AM
Anonymous said...: Susan Boyle performance has reached 100 million views in just a couple of week! Susan Boyle gives us a chance to reflect that true beauty sometimes lies within us. Susan has a life and appearance that no woman wants to go through. At the age of 47, she’s never been kissed, live alone with her cat, and unemployed.Oh yes, one more thing, she also has a quite unattractive physical appearance. But one day, her life changes with one song!

Elaine Paige's : http://www.youtube.com/watch?v=Y6555x_-_Ww; 4/25/09, 7:13 AM
Anonymous said...: Ban giám khảo nhăn mặt, còn khán giả thì cười ồ khi Susan Boyle, một phụ nữ thân hình xồ xề và đầu tóc bù xù như một bà giúp việc, bước ra sân khấu trong chương trình TV Britain"s Got Talent (phiên bản Anh của cuộc thi tìm tài năng âm nhạc America Idol ở Mỹ) hôm 13/4 vừa rồi. Nhưng khi chị cất tiếng hát, tất cả đã phải kinh ngạc trước giọng ca đến mê hồn của chị, một giọng ca khiến nhiều người ứa nước mắt cảm động.

Chỉ sau một đêm, người phụ nữ 47 tuổi chưa từng lấy chồng và đang thất nghiệp này đã trở thành một “hiện tượng pop toàn cầu”, được các nhà sản xuất âm nhạc săn đuổi và được các đài báo, trong đó có chương trình của Nữ hoàng truyền hình Mỹ Oprah Winfrey, “xếp hàng” chờ phỏng vấn.

Nổi tiếng “gàn dở” trong làng

Susan Boyle bị dị tật não bẩm sinh nên gặp nhiều khó khăn trong chuyện học hành. Susan có những thói quen lập dị như giữ tiền trong vỏ chai rượu whisky và rất hoan hỉ chọc ghẹo trẻ em trong làng vào những dịp hiếm khi ra khỏi nhà mình.

Trước khi ra hát, Susan Boyle nói: "Tôi sẽ làm khán giả choáng váng” và thậm chí còn tuyên bố muốn trở thành một Elaine Paige (ca sĩ/nữ diễn viên nổi tiếng của Anh) kế tiếp. Tất cả khán giả và BGK đã cười trước người phụ nữ có ngoại hình kỳ cục nhưng khá tự tin này… Lúc đó họ nghĩ rằng cuộc thi Britain"s Got Talent lại có thêm một thí sinh đến để gây trò cười và mua vui.

Nhưng thật không ngờ, ngay sau khi Susan cất giọng hát câu đầu tiên, cả ba thành viên ban giám khảo của cuộc thi, gồm ông trùm âm nhạc Simon Cowell, nữ diễn viên Amanda Holden và nhà báo Piers Morgan, đều phải “trố mắt” ngạc nhiên. Họ thực sự bị sốc và rất nhiều khán giả ở Glasgow đã phải đứng dậy vỗ tay vì bị mê hoặc bởi giọng hát của Susan. “Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là điều kinh ngạc lớn nhất mà tôi được chứng kiến trong 3 năm diễn ra cuộc thi”, ông Piers Morgan khẳng định và chẳng hề giấu giếm rằng trước khi Susan trình diễn “ai cũng cười cô”.

Susan đã chấp nhận mọi rủi ro để tham gia cuộc thi Britain"s Got Talent bởi nghĩ rằng như vậy sẽ khiến mẹ tự hào.

Họ cười bởi Susan là một phụ nữ lùn, mập, không có nhan sắc và đã luống tuổi. Trong ngôi làng ở Blackburn, gần Bathgate, West Lothian, nơi “ngôi sao” này sống người ta gọi chị là “Susie Đơn giản”. Và ở làng mình, chị “nổi tiếng” là một người gàn, sống một mình với con mèo tên là Pebbles. Chị bị dị tật não bẩm sinh nên gặp nhiều khó khăn trong chuyện học hành. Susan có những thói quen lập dị như giữ tiền trong vỏ chai rượu whisky và rất hoan hỉ chọc ghẹo trẻ em trong làng vào những dịp hiếm khi ra khỏi nhà mình.

Nhớ lại thời thơ ấu của mình, Susan nói: “Tôi ốm yếu tàn tật bẩm sinh và điều đó khiến tôi trở thành mục tiêu của những kẻ hay bắt nạt người khác. Tôi luôn bị lấy tên ra để chế nhạo bởi mái tóc xơ xác cộng với sự học hành chật vật của mình”.

Susan hát từ năm 12 tuổi khi bắt đầu tham gia dàn đồng ca trong nhà thờ nơi chị sống. Rời trường học, Susan trình diễn thường xuyên tại khách sạn Happy Valley ở Blackburn và hát tại nhiều quán rượu ở địa phương. Năm 18 tuổi, Susan là một đầu bếp học việc tại trường ĐH West Lothian. Nhưng sau khi nhận thấy mình không có khả năng nấu nướng bằng ca hát nên chị đã bỏ việc. Kể từ đó Susan tự nguyện tham gia nhiều việc như giúp đỡ người già. Chị ít khi ra khỏi nhà và chưa hề hẹn hò cùng ai. Trong cuộc phỏng vấn mới đây người phụ nữ này nói rằng cuộc sống của chị thiếu sự lãng mạn và tiếc là mình không có con. “Tôi chưa hề hôn ai. Cha mẹ không muốn tôi có bạn trai vì vậy tôi chưa hề cùng ai và có lẽ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra”.

Cách đây hai năm mẹ chị qua đời ở tuổi 91. Susan đau khổ vô cùng và chị cho biết: “Một thời gian sau khi mẹ tôi mất, tôi không thể hát được vì quá buồn”. Nhưng Susan đã chấp nhận mọi rủi ro để tham gia cuộc thi Britain"s Got Talent bởi nghĩ rằng như vậy sẽ khiến mẹ tự hào.

Tại đêm thi đó, Susan Boyle thể hiện nhạc phẩm I Dreamed A Dream (“Tôi mơ một giấc mơ”) trong vở ca kịch Những người khốn khổ. Và bản thân chị cũng không ngờ giấc mơ mà chị vẫn mơ bỗng trở thành sự thực. Khi Susan hát xong, Amanda Holden, nữ thành viên Ban giám khảo, đã xúc động phát khóc. Cả khán phòng vỗ tay mãi không dứt. Cũng kể từ đó, Susie Đơn giản bắt đầu trở thành hiện tượng được cả thế giới biết đến. Hôm 18/4, clip phần hát thi của chị đã có tới 20 triệu lượt truy cập trên YouTube. Giờ đây danh tiếng của người phụ nữ “gàn” này đã vượt xa ngôi làng không phải bởi tính lập dị mà với giọng ca trời phú của mình.

Ông trùm âm nhạc Simon Cowell đang sắp xếp ký hợp đồng thu âm cho Susan với hãng Sony BMG. Trong khi ở thị trường Mỹ nổi tiếng khó tính, ngay cả các ngôi sao pop hàng đầu Anh cũng "khó đột nhập", thì đang phát “cuồng” với giọng ca trong trẻo của người phụ nữ đã gần ngũ tuần này.

Susan Boyle làm gây kinh ngạc BGK của Got Talent

"Susie Đơn giản" đã được “đặt hàng” để xuất hiện trong chương trình Larry King Live trên kênh CNN và Entertainment Tonight của NBC. Hôm 16/4, Susan đã hát acapella nhạc phẩm I Dreamed A Dream trong chương trình Early Show trên kênh CBS. Video clip màn trình diễn của chị còn được phát trong chương trình Today Show trên kênh NBC và đã khiến người dẫn chương trình là Kathie Lee Gifford cảm động trào nước mắt. Susan còn được phỏng vấn trong chương trình Good Morning America.

Chưa kể các bài viết ca ngợi Susan xuất hiện tràn ngập trên nhiều tờ báo khắp thế giới, trong đó có The Washington Post, The Toronto Star và The Maldives Chronicle. Cho đến nay, ít nhất hai địa chỉ website của Susan đã được lập trên Internet và chị đã có tên trên website tra cứu Wikipedia. Giáo sư Robert Canfield, thuộc trường ĐHTH Washington ở Missouri thậm chí đã viết một tiểu luận về hiện tượng Susan.

Nếu giành chiến thắng trong cuộc thi Britain"s Got Talent, Susan sẽ được nhận 100.000 bảng tiền thưởng và có cơ hội được trình diễn tại Chương trình tạp kỹ Hoàng gia vào cuối năm nay.

Theo TTVH; 4/25/09, 7:17 AM

Subscribe to: Post Comments (Atom)